Qiddus Qiddus Qiddus
von Bruder Jochanan und Bruder Leonard
Gesegnete Liebe in Seiner Kaiserlichen Majestät,
wir möchten der Gemeinschaft hier drei Gespräche mit den Eltern von Kristos vorstellen, die jeweils eine Fürbitte beinhalten. Die Idee kam mir (Leonard) durch “Qiddist Maryam”, ein Gebet der Äthiopisch-Orthodoxen Kirche, welches ich mit der Hilfe eines äthiopischen Bruders übersetzt habe. Es ist außerdem die Basis für die anderen beiden Gespräche. Mit diesen Kontaktaufnahmen soll keine Anbetung ausgedrückt werden, die nur Gott allein gebührt, sondern Verehrung und Lob gegenüber den Heiligen, aufgrund ihrem Glauben und ihren Taten, durch die sie geheiligt wurden, verbunden mit der Fürbitte für uns zum eingeborenen Sohn zu beten, da sie als Seine Eltern eine sehr innige Beziehung zu Ihm haben, damit Er uns durch Seine Gnade unsere Sünden vergibt.
Qiddist Maryam
Oh Heilige Jungfrau Maryam,
im Gruße des Erzengels Gabriel,
Friede sei mit dir.
Du bist Jungfrau im Geiste,
wie auch im Fleische.
Oh du Gebärerin des Allmächtigen Gottes, 1
Friede sei mit dir.
Gesegnet bist du unter den Frauen,
und gesegnet ist die Frucht deines Leibes!
Jubel, Oh du, die du voll Gnade bist,
der Herr ist mit dir.
Bitte und bete für uns zu deinem geliebten Sohn
Iyäsus Kristos,
dass Er sich unseren Seelen erbarmt
und uns unsere Sünden vergibt.
Amen
Hier weiter lesen »
