In den letzten zwei Jahren veröffentlichte die RWA deutsch-äthiopische Wandkalender, die das Bewusstsein für die äthiopische Zeitrechnung schärfen als auch zum Amharisch Lernen anregen sollten.

Um dies weiter zu intensivieren, präsentiert euch die RWA dieses Jahr zum ersten Mal den äthiopisch-deutschen Wandkalender für das Jahr 2003 der äthiopischen Zeitrechnung. Grundlage sind nun zum ersten Mal die äthiopischen Monate (1. Mäskäräm bis 5. P’agume). Der Kalender beginnt also mit dem äthiopischen Neujahrstag, hierzulande der 11. September.

Auch dieses Mal beinhaltet der Kalender schöne Fotos aus Äthiopien sowie äthiopische Feiertage als auch Rasta Ilabrations.

Hier weiter lesen »

Diese Veröffentlichung ist eine Zusammenstellung der Reden der Woche und ihrer Hintergrundinformationen über einen gesamten Monat.

Download
Hier weiter lesen »

Diese Veröffentlichung ist eine Zusammenstellung der Reden der Woche und ihrer Hintergrundinformationen über einen gesamten Monat.
Hier weiter lesen »

Neben der kostenfreien Fassung zum Download können wir ab heute auch die gedruckten Reden des Monats-Hefte für Februar und März 2009 anbieten.

Über die Übersetzungen und Hintergrundinformationen hinaus enthalten die gedruckten Hefte auch die englischen Originale der Reden Seiner Majestät. So stehen sich hier — wie in unseren Greetings-Heften — englisches Original und deutsche Übersetzung direkt gegenüber.

Hier weiter lesen »

Um unsere neue Heftreihe einzuläuten, gibt es diesen Monat gleich zwei Reden des Monats-Ausgaben für Februar und März. Die Hefte stehen hier zum Download bereit.

Seit der Gründung der RWA stand das Übertragen der Worte Seiner Majestät Haile Selassie I ins Deutsche im Zentrum unserer Arbeit. Im Rahmen des Projekts Die Rede der Woche übersetzen unsere Mitglieder jede Woche eine neue Rede aus den Selected Speeches. Damit schaffen wir uns vereinsintern einen regelmäßigen Digitalisierungs- und Übersetzungszyklus und tragen gleichzeitig zur Verbreitung der Worte Seiner Majestät in deutscher Sprache bei, indem wir uns auf verlässliche und nachprüfbare Quellen stützen.
Hier weiter lesen »