Die Rede dieser Woche ist in den Selected Speeches auf S. 654 f. zu finden. Haile Selassie hielt sie am 29.07.1964.

-> hier geht’s zur Rede der Woche

Vielen Dank an Dawidh für die Übersetzung der Rede.

Gemäß den Zahlen der WHO, sind heute 1.2 von 73 Millionen Einwohnern Äthiopiens blind und 2.7 Millionen Äthiopier leiden an starken Sehbehinderungen. Hier weiter lesen »

„… Keine Entwicklung in der modernen Welt war so erstaunlich oder hat solche weitreichende Folgen in einer solch kurzen Zeit hervorgebracht, wie es die Revolution auf dem Gebiet der Kommunikation tat, welche im 20. Jahrhundert bezeugt wurde…“
Qadamawi Haile Selassie während Seiner Rede zum Flughafen Bole International am 17.07.1962

Sich mitteilen, teilnehmen lassen, gemeinsam machen…vereinigen- jene Wörter sind es doch die das Wort Kommunikation beschreiben.
Hier weiter lesen »

Die Rede dieser Woche ist in den Selected Speeches auf S. 566 ff. zu finden. Haile Selassie hielt sie am 17.07.1962.

-> hier geht’s zur Rede der Woche

Vielen Dank an Franzi und Chris für die Übersetzung der Rede.

Der Flughafen Bole International ist ein internationaler Verkehrsflughafen der Stadt Addis Abeba in Äthiopien, früher Haile Selassie I. International Airport genannt. Er wurde 1961 im Südosten der Stadt, nahe dem Stadtteil Bole angelegt. Er ist das Drehkreuz der Fluglinie Ethiopian Airlines.

Quelle: Wikipedia

“… Der wesentliche Grund einer Gemeinschaftsentwicklungsbewegung ist, die ländlichen Menschen Unseres Reiches zu lehren, dass durch kooperative Selbsthilfe und vereintes Annähern an gemeinsame Probleme das gewaltige Potential für ihre Selbstverbesserung, welche sie selbst repräsentieren, in effektive Programme umgesetzt werden kann, die viel tun können, ihren Lebensstandard zu verbessern. …”
Qadamawi Haile Selassie während Seiner Rede zur Gemeinschaftsentwicklung am 07.07.1964

In Seiner Rede zur Gemeinschaftsentwicklung, im nährem Bezug auf die äthiopischen Landwirtschaft, bezeugt unser Ehrendoktor der lanwirtschaftlichen Fakultät Bonn Seinen Scharfsinn und Seine Liebe zu seinem Volk, dass es erkennen möge. Hier weiter lesen »

Die Rede dieser Woche ist in den Selected Speeches auf S. 519 f. zu finden. Haile Selassie hielt sie am 07.07.1964.

-> hier geht’s zur Rede der Woche

Vielen Dank an Chris für die Übersetzung der Rede.