Coronation Day

Es kam mal die Frage auf, welchen Stellenwert welcher Feiertag hat. Ist H.I.M. Earthday wichtiger oder der Coronation Day?
Ich möchte zum Vergleich eine ähnliche Frage aus dem Christentum danebenstellen. Ist Weihnachten wichtiger oder Ostern? In der Kirchengeschichte hat es sich so entwickelt, dass die Westkirchen dem Weihnachtsfest mehr Bedeutung zumaßen, zumindest wird es vom kulturellen Aspekt her stärker betont, während die Ostkirchen den Hauptschwerpunkt auf das Osterfest legen. Das hat mit den Inhalten der Feste zu tun. Den Orthodoxen ist das Thema der Auferstehung bedeutend wichtiger als die Geburt Jesu.
Kann man das nachvollziehen? Ich denke, ja, denn beim Nachdenken über die Frage, ob man H.I.M. Earthday oder den Coronation Day höher bewerten soll, kam ich zu folgendem Schluss:

Der Krönungstag ist wichtiger. Denn geboren wird jeder, dreifach gekrönt (see the Trinity?!) aber nur Einer.

Ich wünsche euch allen einen gesegneten Coronation Day!
Gepriesen sei der König der Könige!

Sister Ifua

Die Rede dieser Woche ist in den Selected Speeches auf S. 540 f. zu finden. Seine Majestät Kaiser Haile Selassie I hielt diese Rede anlässlich des zehnjährigen Jubiliäums des durch das russische Rote Kreuz erbauten und nach einem äthiopischen Nationalhelden benannten Dejazmach Balcha Hospitals am 26. Oktober 1957.

-> hier geht’s zur Rede der Woche

Vielen Dank an Estefanía für die Übersetzung und David für die Korrektur.

Dejazmach Balcha Safo (1863-1936), auch bekannt unter seinem Pferdenamen Aba-Nefso, war einer von Meneliks Generälen, die maßgeblich an dem Sieg von Adwa (1896) beteiligt waren. Er stammte nicht aus einer aristokratischen Familie, wurde aber aufgrund seiner militärischen Verdienste mit dem Titel Dejazmach ausgezeichnet und diente als Statthalter der Provinz Harar und später Sidamo.
Nach dem Tod Meneliks war Dejazmach Balcha einer der Konservativen, die sich dem Aufstiegs des jungen Regenten Ras Tafari und seinen Plänen der Modernisierung Äthiopiens entgegenstellten. Als Balcha mit tausenden Soldaten drohend vor der Hauptstadt Addis Ababa kampierte, gelang es Ras Tafari durch einen geschickten Schachzug, die Bedrohung unblutig zu beenden und Balcha unterwarf sich seiner Autorität.
Bei der zweiten Invasion Italiens in Äthiopien im Jahr 1935 stellte sich Balcha in hohem Alter erneut dem Kampf zur Verteidigung seiner Heimat und fand dabei in einem Feuergefecht 1936 den Tod.

Quellen: Wikipedia, ethiocommun.org

Zufällig?

Manche Leute haben die Gewohnheit, ihre Bibel aufzuschlagen und den Vers, den sie zuerst lesen, als Motto für den Tag zu nehmen. Natürlich ist diese Methode umstritten und liefert reichlich Stoff für Witze. Beispielsweise diesen:
Herr Poromski nahm wie immer am Morgen seine Bibel zur Hand und schlug sie auf. “Und Judas ging hin und erhängte sich”(Matth 27,5). Schockiert schlug er das Buch zu und dachte: Das muss ein Irrtum sein. Etwas beruhigt versuchte er es ein zweites Mal an einer anderen Stelle. “Gehe hin und tue desgleichen!”(Luk 10,27). Herr Poromski warf das Buch fort und benutzte es nie wieder in dieser Weise.
Ja, da kann man es sich lebhaft vorstellen, dass das bei diesen Ergebnissen nicht mehr das Richtige für den armen Mann war. Aber das ist nur ein Witz und ich kann solche negativen Ergebnisse nicht bestätigen. Meist bringt diese Methode Erstaunliches hervor. Zum Beispiel steht seit vielen Jahren ein Buch mit Nostradamus Sprüchen in meinem Regal. Doch egal wann – und wenn Jahre dazwischen lagen – wenn ich das Buch aufschlug, traf ich die Seite, die sagte (sinngemäß): “Befasse dich nicht mit Dingen, die dir zu hoch sind!” Ich ließ also Nostradamus in Ruhe.
Oft, ja sehr oft, beantwortet mir die Bibel durch diese Methode Fragen, die ich mir Tage zuvor gestellt hatte, die aber zum Zeitpunkt des Aufschlagens gar nicht mehr präsent waren. Ich bin sehr dankbar für diesen Weg, der mir schon viele Einsichten gebracht hat. Ich nehme ihn weder zu ernst (wie der Mann in dem Witz) noch halte ich ihn für Unsinn. Zu viele Antworten habe ich auf diesem Wege schon erhalten. Oft SO passend, dass das wachsame Auge JAHs deutlich spürbar wurde. Es war vor ein paar Wochen, als ich mein Morgengebet mal ziemlich abwesend “runtergeleiert” hatte. Da nahm ich ein Buch in die Hand mit Sprüchen Mahatma Gandhis, schlug es auf und las: “DAS GEBET BRAUCHT EIN HERZ, NICHT EINE ZUNGE. OHNE HERZ HABEN WORTE KEINE BEDEUTUNG”. Alles Zufall?

JAH watch InI.

Sister Ifua

Die Rede dieser Woche ist in den Selected Speeches auf S. 125 f. zu finden. Seine Majestät Kaiser Haile Selassie I hielt diese Rede anlässlich des Staatsbesuches von Bundespräsident Heinrich Lübke in Äthiopien am 22. Oktober 1964.

-> hier geht’s zur Rede der Woche

Vielen Dank an Jah Roc für die Übersetzung und Hintergrundinfos.

Heinrich Lübke war von 1959 bis 1969 Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland. Nach seiner Wiederwahl 1964 führte ihn seiner erster Staatsbesuch nach Äthiopien, wo er gemeinsam mit seiner Frau vom 20. bis zum 26. Oktober weilte.
Obiges Foto zeigt Heinrich Lübke neben Seiner Majestät Haile Selassie I bei dem Besuch des Kaisers in der Bundesrepublik Deutschland 1954. Zu diesem Zeitpunkt war Lübke noch Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forst.

Quelle: Wikipedia

Nacht und Tag

Ein spiritueller Meister fragte einst seine Schüler: “Woran erkennt man, wann die Nacht vorbei ist und der Tag beginnt?”
“Ist es dann”, fragte ein Schüler, “wenn ich ein Schaf von einem Hund unterscheiden kann?” Ein anderer fragte: “Ist es dann, wenn ich einen Dattel- von einem Feigenbaum unterscheiden kann?” “Nein”, antwortete der Lehrer, “sondern wenn ich in das Gesicht eines Menschen schauen und darin Bruder oder Schwester erkennen kann. Dann ist die Nacht vorbei und der Tag beginnt!”
In diesem Sinne wünsche ich euch einen wundervollen Sabbat.

Sister Ifua